1
00:00:55,472 --> 00:00:58,141
اعتقدت أنني كنت أتصرف بشكل جيد حقًا.

2
00:00:58,892 --> 00:01:01,060
حتى أنني نسيت نفسي المثير للشفقة.

3
00:01:02,061 --> 00:01:05,690
لكنك رأيت الحق من خلالي.

4
00:01:06,316 --> 00:01:10,820
لقد كنت أتصرف هكذا طوال حياتي،
لذلك لا أعتقد أنني أستطيع التوقف عن التمثيل.

5
00:01:12,113 --> 00:01:13,907
انظر، أنا أبتسم مرة أخرى.

6
00:01:13,990 --> 00:01:16,951
كنت أقصد أنني ذاهب
أن أتزوجك مهما حدث.

7
00:01:17,827 --> 00:01:18,870
هل شعرت بالأسف من أجلي؟

8
00:01:18,953 --> 00:01:22,874
الشعور بالشفقة هو أحد المشاعر 
لديك تجاه أحبائك.

9
00:01:23,708 --> 00:01:26,920
أشعر بالأسف على هون وأختي أيضًا.

10
00:01:27,754 --> 00:01:28,880
لأنني أحبهم.

11
00:01:29,881 --> 00:01:31,883
لا أريد أن أشعر بالشفقة.

12
00:01:31,966 --> 00:01:35,386
والأمر أسوأ إذا كان الشخص الذي أحبه
ينظر إلي بتعاطف.

13
00:01:35,470 --> 00:01:37,806
حسنًا إذن. من الجيد أنك غادرت.

14
00:01:40,391 --> 00:01:45,105
لا أقصد أن ألومك.
أنا لا أقول أننا يجب أن نبدأ من جديد.

15
00:01:45,188 --> 00:01:47,482
تذكرت الشخص الذي أحببته كثيرًا

16
00:01:48,066 --> 00:01:51,486
مع الذكريات المروعة
الذي لا أريد أن أفكر فيه،

17
00:01:52,362 --> 00:01:53,613
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

18
00:01:55,323 --> 00:01:59,118
أريد أن لا نعني شيئًا لبعضنا البعض.

19
00:01:59,994 --> 00:02:01,955
حتى لا نغضب عندما...

20
00:02:02,038 --> 00:02:05,166
-نفكر في بعضنا البعض.
-نحن لا نعني شيئا لبعضنا البعض.

21
00:02:05,250 --> 00:02:08,586
هل ستكون قادرًا على الشعور بأي شيء
إذا اصطدمت بي؟

22
00:02:10,421 --> 00:02:11,589
لن تفعل ذلك.

23
00:02:12,423 --> 00:02:16,761
يحتفظ الناس بانطباعهم الأخير
لشخص ما طوال حياته.

24
00:02:18,513 --> 00:02:21,599
دعونا نعيد كتابة نهايتنا.

25
00:02:24,144 --> 00:02:25,979
لماذا لا نلعب تنس الطاولة؟

26
00:02:26,855 --> 00:02:28,439
دعونا نلعب عشر مباريات فقط.

27
00:02:28,523 --> 00:02:30,608
-توقف عن العبث.
-لست كذلك.

28
00:02:31,276 --> 00:02:35,613
دعونا نشرب البيرة الباردة معا
ويفترقون في اليوم العاشر.

29
00:02:38,408 --> 00:02:39,826
لن أتشبث بك.

30
00:02:40,493 --> 00:02:42,036
هناك الكثير من الرجال بداخلي،

31
00:02:42,120 --> 00:02:45,832
وبعضها جيد بما فيه الكفاية
للخروج مع.

32
00:02:47,333 --> 00:02:48,376
لكن...

33
00:02:50,295 --> 00:02:52,964
أريد أن أترك مشاعري
لك أولا.

34
00:03:04,309 --> 00:03:05,810
رائحتك...

35
00:03:09,105 --> 00:03:10,356
لقد جعلني عاطفيا.

36
00:03:13,109 --> 00:03:14,736
أنا سعيد لأننا التقينا مرة أخرى.

37
00:03:16,112 --> 00:03:17,947
كان ينبغي لنا أن نفعل هذا عاجلا.

38
00:03:19,657 --> 00:03:20,783
إنه شعور جيد جدًا.

39
00:03:23,077 --> 00:03:23,912
الوداع.

40
00:04:05,620 --> 00:04:08,998
لقد فزت مرة أخرى. سأتساهل معك
حتى أحصل على النقاط الثلاث.

41
00:04:12,460 --> 00:04:14,128
هل يمكنني التغلب عليك مرة واحدة؟

42
00:04:14,212 --> 00:04:15,630
من فضلك، مرة واحدة فقط.

43
00:04:16,714 --> 00:04:18,633
ماذا يجب أن أطلب منك اليوم؟

44
00:04:20,802 --> 00:04:25,264
دعنا نذهب إلى الشاطئ.
دعنا نذهب إلى الشاطئ. عجل.

45
00:04:28,643 --> 00:04:30,687
-حسنًا. دعنا نذهب.
-دعنا نذهب.

46
00:04:44,701 --> 00:04:46,286
يا إلهي.

47
00:04:52,500 --> 00:04:53,918
ماذا يجب أن أتمنى؟

48
00:04:55,545 --> 00:04:56,921
هذه المرة أتمنى...

49
00:04:59,424 --> 00:05:00,425
غني لي أغنية.

50
00:05:01,676 --> 00:05:03,803
دعونا نلعب واحدة أخرى، للمرة الأخيرة.

51
00:05:03,886 --> 00:05:07,724
-ألن تغني لي أغنية فحسب؟
-مرة واحدة فقط من فضلك. تعال.

52
00:05:08,725 --> 00:05:10,184
حسنًا. مرة واحدة فقط.

53
00:05:58,775 --> 00:06:00,151
أنت لا يصدق.

54
00:06:00,735 --> 00:06:02,320
لقد فعلت ذلك أخيرا.

55
00:06:02,403 --> 00:06:05,740
قل لي أمنيتك لهذا اليوم.

56
00:06:07,617 --> 00:06:08,618
دعونا...

57
00:06:12,622 --> 00:06:13,581
تزوج.

58
00:06:15,833 --> 00:06:16,918
حقًا؟

59
00:06:18,127 --> 00:06:19,170
أنت جاد.

60
00:06:22,298 --> 00:06:23,382
أليس كذلك؟

61
00:06:40,441 --> 00:06:43,111
صحيح أن هان تاي جين
تم الافراج عنه.

62
00:06:43,194 --> 00:06:46,030
كيف عرفت ذلك؟

63
00:06:46,697 --> 00:06:49,617
هل تم تلقي المكالمات
منه أو شيء من هذا؟

64
00:06:50,660 --> 00:06:52,912
وكيف اكتشفت ذلك إذا لم تفعل؟

65
00:07:11,222 --> 00:07:12,056
أخت

66
00:07:16,477 --> 00:07:19,647
أنا متأكد من أنكم جميعًا مررتم بهذا عندما كنتم أطفالًا: 
ساندويتش سلطة.

67
00:07:19,730 --> 00:07:24,694
معظم الأطباق الكورية
مالحة، حارة، ومحفزة.

68
00:07:25,069 --> 00:07:28,447
بشكل عام، لا يوجد الكثير من الأطباق
التي تكون طازجة وحلوة.

69
00:07:29,323 --> 00:07:32,368
قد لا يحب البعض استخدام الخبز
في المطبخ الكوري,

70
00:07:32,910 --> 00:07:36,122
لكن شطائر السلطة والكعك الإسفنجي
استرجاع الذكريات

71
00:07:36,205 --> 00:07:38,207
لمن هم في السبعينيات أو الثمانينات من العمر أيضًا.

72
00:07:38,291 --> 00:07:41,085
شطيرة سلطة مليئة بالفواكه الطازجة.

73
00:07:41,502 --> 00:07:45,590
يمكن أن يصبح عنصر التوقيع
لعلامتنا التجارية، طاولة هذا الموسم.

74
00:07:46,174 --> 00:07:47,592
أحسنت.

75
00:07:53,222 --> 00:07:57,977
الحساء الكوري المفضل هو حساء الأعشاب البحرية 
مع حساء لحم البقر والفجل مع لحم البقر.

76
00:07:58,060 --> 00:08:00,855
لا يوجد مطعم
المتخصصة في هذه الشوربات.

77
00:08:00,938 --> 00:08:03,274
جدول هذا الموسم 
هو مطعم عائلي.

78
00:08:03,357 --> 00:08:07,153
إذا كنا نبيع الحساء عالي الجودة
كما لو أنها مطبوخة في المنزل،

79
00:08:07,236 --> 00:08:09,822
قد يساعد في رفع سمعتنا أيضًا.

80
00:08:13,117 --> 00:08:14,660
هل سيدفع الناس ثمنها؟

81
00:08:16,704 --> 00:08:18,122
قلت: "لا مزيد من الأرز".

82
00:08:18,623 --> 00:08:22,418
لذلك أخذت نصيحتي ورجعت
مع الحساء الذي يتناسب مع الأرز؟

83
00:08:22,668 --> 00:08:24,545
هل تحاول اختيار قتال؟

84
00:08:25,129 --> 00:08:29,050
يساهم الأرز والحساء
أكثر من نصف المطبخ الكوري.

85
00:08:29,717 --> 00:08:31,928
الأطباق الجانبية هي مجرد تكميلية..

86
00:08:32,595 --> 00:08:36,974
هل يذهب الناس إلى المطاعم العائلية الكورية؟
فقط للأرز والحساء؟

87
00:08:37,683 --> 00:08:40,436
علينا أن نلتزم بالأساسيات أولا..

88
00:08:40,519 --> 00:08:45,483
هل تقصد أننا لم نفعل ذلك 
التقى الأساسيات؟

89
00:08:46,442 --> 00:08:48,528
أنت بطيء جدًا في متابعة هذا الاتجاه

90
00:08:48,611 --> 00:08:52,198
مقارنة بمن درسوا في الخارج
ولها عيون أفضل.

91
00:08:52,281 --> 00:08:57,411
هل هذا هو السبب في أنك تحاول أن تظهر
إلى أي حد أنت عازم تمامًا؟

92
00:08:58,037 --> 00:09:00,248
حتى لا يحكم عليك الناس؟

93
00:09:04,835 --> 00:09:07,255
لن ينجح الأمر. دراسة ومتابعة الاتجاه.

94
00:09:12,468 --> 00:09:15,263
كن سريعًا إذا كنت تريد الاحتفاظ بوظيفتك.

95
00:09:32,446 --> 00:09:38,077
من الآن فصاعدا، فريقك لم يعد يعمل
على تجديد قوائم مائدة هذا الموسم.

96
00:09:43,916 --> 00:09:46,961
لكن المدير بارك...

97
00:09:47,044 --> 00:09:47,962
ماذا؟

98
00:09:49,046 --> 00:09:52,258
لقد كانت فكرة السيدة أوه
لفتح مطعم كوري.

99
00:09:52,383 --> 00:09:55,595
لقد وصلنا إلى هذا الحد لأنه متى
وركز آخرون على الأطباق الغربية،

100
00:09:55,678 --> 00:09:57,054
أصرت على اللغة الكورية.

101
00:09:57,138 --> 00:10:00,891
يمكن لأي شخص أن يكون لديه أفكار، ولكن قرارات 
مصنوعة من قبل الإدارة العليا.

102
00:10:00,975 --> 00:10:04,979
لا أعتقد أن الخروج بالأفكار
يمنحك الامتيازات.

103
00:10:05,896 --> 00:10:11,444
لكن هاي يونغ لم يحصل على الفضل مطلقًا 
لنفسها لفكرتها. ليس مرة واحدة.

104
00:10:12,153 --> 00:10:14,363
فإذا فعلت ذلك وتفاخرت به،

105
00:10:14,447 --> 00:10:17,283
أنا متأكد من أنها لن تكون كذلك
الوحيد الذي لم يتم ترقيته.

106
00:10:17,366 --> 00:10:18,826
أنا نادم على ذلك الآن.

107
00:10:18,909 --> 00:10:23,247
كان ينبغي علي أن أصرخ بذلك 
لقد كان اقتراحها.

108
00:10:34,258 --> 00:10:37,386
وينبغي لها أن تطالب بمساهماتها الخاصة.

109
00:10:37,845 --> 00:10:40,306
لماذا لا تركز على ما يخصك؟

110
00:10:47,271 --> 00:10:48,105
هاي يونغ.

111
00:10:48,814 --> 00:10:49,815
هاي يونغ.

112
00:10:50,816 --> 00:10:54,236
ليس لديك خطط الليلة، أليس كذلك؟
تناول مشروبًا معي.

113
00:10:54,862 --> 00:10:56,947
لدي خطط.

114
00:10:57,573 --> 00:11:00,159
مرة أخرى؟ ماذا عن ليلة الغد إذن؟

115
00:11:01,410 --> 00:11:03,788
لماذا تريد أن تشرب معي؟

116
00:11:03,871 --> 00:11:06,374
لا يوجد سبب. أريد فقط أن أشرب معك.

117
00:11:07,333 --> 00:11:08,167
لماذا؟

118
00:11:10,669 --> 00:11:14,507
لقد تشابكنا بطريقة غريبة،
ولكن لم يكن خطأنا.

119
00:11:16,050 --> 00:11:17,301
مع العمل...

120
00:11:17,968 --> 00:11:19,178
ومع دو كيونغ.

121
00:11:22,348 --> 00:11:24,725
التقيت به لفترة وجيزة اليوم.

122
00:11:26,936 --> 00:11:28,687
لماذا تقول لي ذلك؟

123
00:11:29,605 --> 00:11:33,234
اعتقدت أنك قد تكون مستاء
إذا سمعت ذلك منه لاحقا.

124
00:11:35,069 --> 00:11:37,029
أخطط لرؤيته لفترة من الوقت.

125
00:11:37,697 --> 00:11:41,200
هناك بعض الأشياء 
لتسوية بيننا.

126
00:11:43,494 --> 00:11:44,829
لا بأس، أليس كذلك؟

127
00:11:46,330 --> 00:11:47,456
انها ليست بخير.

128
00:11:58,592 --> 00:12:01,762
لماذا تستمر في الاتصال بي؟
كنت في اجتماع.

129
00:12:02,513 --> 00:12:05,558
لماذا تريد أن تعرف
ماذا ترتدي هاي يونغ اليوم؟

130
00:12:05,641 --> 00:12:08,018
هل أنتم يا رفاق بالفعل بهذه الحميمية؟

131
00:12:16,360 --> 00:12:21,449
هذا صحيح. إنها ترتدي اللون الأزرق الفاتح 
سترة. لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

132
00:12:21,532 --> 00:12:22,533
تمام.

133
00:12:31,625 --> 00:12:32,835
يا إلهي!

134
00:13:29,558 --> 00:13:30,684
لقد مضى وقت طويل.

135
00:13:32,645 --> 00:13:33,562
أهلاً.

136
00:13:34,355 --> 00:13:35,481
وقتا طويلا.

137
00:13:37,525 --> 00:13:38,984
من الجيد رؤيتك.

138
00:13:39,068 --> 00:13:42,154
-هل كنت بخير؟
-حسنا، كما هو الحال دائما.

139
00:13:44,448 --> 00:13:45,866
نعم، أنا بخير.

140
00:13:54,625 --> 00:13:58,879
أنا في طريقي إلى المنزل بعد العمل.
يجب أن نتناول العشاء...

141
00:14:02,591 --> 00:14:05,177
أعتقد أن هذه ليست فكرة جيدة.

142
00:14:07,388 --> 00:14:09,849
-هذه ليست فكرة جيدة.
-يجب علينا.

143
00:14:09,932 --> 00:14:15,104
رقم لا بأس. لم أقصد ذلك.
لقد قلت ذلك فقط من باب العادة.

144
00:14:15,813 --> 00:14:17,606
-لا تهتم بي.
-سأتصل بك.

145
00:14:18,524 --> 00:14:20,359
دعنا نخرج لتناول العشاء.

146
00:15:00,065 --> 00:15:01,442
دعونا لا نتزوج.

147
00:15:02,818 --> 00:15:03,944
أنا آسف.

148
00:15:04,069 --> 00:15:06,697
لا أعتقد أنني أحبك بما فيه الكفاية
للزواج منك.

149
00:15:08,449 --> 00:15:09,617
هل أنا...

150
00:15:10,868 --> 00:15:12,202
تفعل شيئا خاطئا؟

151
00:15:13,495 --> 00:15:15,039
-لا.
-ثم لماذا؟

152
00:15:15,122 --> 00:15:17,041
لا أستطيع الوقوف لمشاهدتك تأكل.

153
00:15:18,876 --> 00:15:20,002
لكن...

154
00:15:20,419 --> 00:15:23,756
هل يمكنني فقط أن أقول أنني كنت الشخص
من ألغى حفل الزفاف؟

155
00:15:23,839 --> 00:15:26,550
من فضلك أخبر الجميع أنني قطعته.

156
00:15:26,675 --> 00:15:28,052
من فضلك افعل ذلك كثيرًا.

157
00:15:28,802 --> 00:15:30,387
أنا محرج جدا.

158
00:16:02,670 --> 00:16:06,006
واو، إنه لطيف هنا.
والحمام كبير جدًا أيضًا.

159
00:16:07,049 --> 00:16:09,176
-هل قمت بإعادة تفعيل رقمه؟
-نعم.

160
00:16:10,344 --> 00:16:11,845
يمكنك استخدامه الآن.

161
00:16:12,096 --> 00:16:13,430
شكرًا. يمكنك المغادرة.

162
00:16:14,390 --> 00:16:15,307
الوداع.

163
00:16:15,391 --> 00:16:18,519
-والدتك عادت إلى كوريا.
-عليك أن تنتبه إلى لسانك.

164
00:16:18,602 --> 00:16:20,604
إنها تعتقد أنني كنت أسافر.

165
00:16:20,688 --> 00:16:21,980
حسنًا.

166
00:16:23,565 --> 00:16:25,651
لو علمنا أنك ستخرج من هذا بسرعة

167
00:16:25,734 --> 00:16:29,279
كان بإمكانك أن تسأل هاي يونغ
لأنتظرك قليلا.

168
00:16:57,099 --> 00:16:58,851
قاعة معارض فولف، جانج نام

169
00:17:58,660 --> 00:18:00,078
-دعونا تشغيل.
-يا إلهي.

170
00:18:04,708 --> 00:18:05,876
لا، أعود.

171
00:18:09,046 --> 00:18:10,547
-يفتقد!
-يفتقد!

172
00:18:12,007 --> 00:18:14,093
-ملكة جمال، انتبه!
-يا!

173
00:18:16,136 --> 00:18:17,387
-قف! يفتقد!
-يا!

174
00:18:30,275 --> 00:18:31,652
أوه هاي يونج.

175
00:18:45,499 --> 00:18:46,625
أوه هاي يونج!

176
00:19:39,052 --> 00:19:40,721
إلى أين أنت ذاهب؟

177
00:19:41,263 --> 00:19:43,348
-ماذا؟
-أين أنت ذاهب؟

178
00:20:04,661 --> 00:20:06,371
كنت ذاهبا لأكل شيئا.

179
00:20:09,499 --> 00:20:11,084
ماذا كنت سأأكل؟

180
00:21:12,854 --> 00:21:13,897
هذا يكفي.

181
00:21:13,981 --> 00:21:15,941
يجب أن يكون لديك بعض، هذا جيد.

182
00:21:20,070 --> 00:21:21,071
توقف عن الأكل.

183
00:21:36,503 --> 00:21:37,671
بالمناسبة،

184
00:21:38,755 --> 00:21:41,425
هل تعلم
كم أنت غريب اليوم؟

185
00:21:43,135 --> 00:21:45,512
قلت ليس لديك
مشاعر بالنسبة لي.

186
00:21:45,595 --> 00:21:47,764
فلماذا تجلس هنا؟

187
00:21:49,266 --> 00:21:50,767
هذا هو السبب في أنني في حيرة من أمري.

188
00:21:50,851 --> 00:21:53,395
أنا جالس هنا فقط
لأنك تبدو مجروحا.

189
00:21:55,022 --> 00:21:56,690
لماذا تعتقد أنني مجروح؟

190
00:21:58,025 --> 00:22:00,318
لماذا أبدو مجروحة؟

191
00:22:01,820 --> 00:22:03,613
هل تعرف شيئا؟

192
00:22:09,619 --> 00:22:10,620
أنت تفعل.

193
00:22:14,833 --> 00:22:17,753
هل قمت بتثبيت خطأ علي أو شيء من هذا؟

194
00:22:19,463 --> 00:22:21,840
حتى لو كنت قد وضعت خطأ علي،

195
00:22:24,468 --> 00:22:27,262
لن تعرف
الذي كان صوته.

196
00:22:28,889 --> 00:22:29,890
كيف عرفت؟

197
00:22:29,973 --> 00:22:32,059
لقد رأيتك للتو أثناء مرورك.

198
00:22:32,893 --> 00:22:36,146
هل تريد أن تموت؟ لماذا تجولت؟
أنت مجنون.

199
00:22:38,356 --> 00:22:40,901
اعتقدت أنه كان الضوء الأخضر.

200
00:22:43,653 --> 00:22:45,530
لا شيء كثيرًا.

201
00:22:49,284 --> 00:22:51,453
رأيت الرجل الذي كنت على وشك الزواج منه.

202
00:23:00,921 --> 00:23:03,256
لماذا اليوم عندما أرتدي مثل هذا؟

203
00:23:04,466 --> 00:23:06,426
ولم أغسل شعري حتى اليوم.

204
00:23:27,531 --> 00:23:29,199
يريد أن يأكل معي.

205
00:23:30,826 --> 00:23:34,579
الرجل الذي هجرني
لأنه سئم رؤيتي آكل،

206
00:23:36,248 --> 00:23:37,749
طلب مني تناول العشاء.

207
00:24:58,538 --> 00:24:59,539
القرف.

208
00:25:35,617 --> 00:25:37,035
طاب مساؤك.

209
00:25:57,180 --> 00:25:59,266
خذ هذه الحبة قبل الذهاب إلى السرير.

210
00:26:25,417 --> 00:26:27,377
الطب

211
00:26:40,223 --> 00:26:41,182
تعال...

212
00:26:42,642 --> 00:26:43,560
للغاية...

213
00:26:44,561 --> 00:26:47,647
كان يجب أن تأتي بالأمس.
لقد كان هنا الليلة الماضية.

214
00:26:48,523 --> 00:26:51,401
كما تعلمون، الرجل الذي استخدم
للمجيء إلى هنا معك.

215
00:26:51,484 --> 00:26:53,737
لقد كان هنا بمفرده حتى وقت متأخر.

216
00:26:53,820 --> 00:26:57,073
لقد كان هنا للمرة الأخيرة
قبل السفر إلى الخارج.

217
00:26:58,533 --> 00:27:00,910
وقال إنه سينتقل إلى البرازيل الأسبوع المقبل.

218
00:27:20,347 --> 00:27:22,641
لا تذهب!

219
00:27:39,324 --> 00:27:41,368
من فضلك لا...

220
00:27:45,705 --> 00:27:47,248
ليس مرة أخرى...

221
00:27:53,004 --> 00:27:53,963
لا.

222
00:27:59,177 --> 00:28:02,430
أنت لم تتقيأ من قبل.
يجب أن تتقدم في السن.

223
00:28:02,514 --> 00:28:04,265
جسمك لا يستطيع التعامل معها.

224
00:28:04,349 --> 00:28:07,185
تحتاج إلى خفض.
كيف يمكنك أن تشرب كل يوم؟

225
00:28:07,268 --> 00:28:09,938
أنا لم أشرب حتى، أيها الأحمق!

226
00:28:13,108 --> 00:28:18,655
كان ينبغي لي أن شربت الليلة الماضية.

227
00:28:18,738 --> 00:28:21,866
يجب أن أشرب كل يوم.

228
00:28:23,576 --> 00:28:25,620
ما هذا؟ هل تبكي؟

229
00:28:27,497 --> 00:28:30,083
ما هو الخطأ؟ هل ضربك أحد؟

230
00:28:30,709 --> 00:28:36,047
حبي ينتقل إلى الخارج.

231
00:28:37,715 --> 00:28:43,054
إنه لن يذهب حتى إلى اليابان أو الصين.

232
00:28:43,138 --> 00:28:45,432
كيف يمكنه الذهاب إلى البرازيل؟

233
00:28:49,436 --> 00:28:51,563
التوقف عن الحديث رطانة.

234
00:28:51,855 --> 00:28:52,856
ما هذا؟

235
00:28:53,815 --> 00:28:57,444
حتى أنه لا يريد أن يراني.

236
00:29:04,367 --> 00:29:09,539
سأصاب بالجنون من افتقاده كثيرًا.

237
00:29:14,752 --> 00:29:17,255
إذا كنت تفتقده كثيراً، يجب أن تراه.

238
00:29:20,967 --> 00:29:22,927
يجب أن تراه.

239
00:29:25,180 --> 00:29:27,974
التقي به إذا كنت تفتقده كثيرًا.

240
00:29:31,060 --> 00:29:31,978
ما هذا؟

241
00:29:33,563 --> 00:29:35,690
لقد اتخذت الفرنسية كلغتي الثانية.

242
00:29:36,024 --> 00:29:37,609
أنا جيد جدًا في اللغة الفرنسية.

243
00:29:38,109 --> 00:29:41,237
لقد تظاهرت لأنني اعتقدت 
لم تكن تريد الآخرين

244
00:29:41,321 --> 00:29:44,991
لفهم ما كنت تقوله.
أنا أعرف كل قصصك.

245
00:29:46,409 --> 00:29:47,702
أنت رعشة.

246
00:29:48,328 --> 00:29:49,412
أنت مجنون رعشة.

247
00:29:49,496 --> 00:29:51,664
التقيت به أثناء الدراسة في باريس.

248
00:29:51,748 --> 00:29:54,709
القهوة التي كان يخمرها
كان الأفضل في العالم.

249
00:29:54,876 --> 00:29:58,171
شعرت وكأن جسدك كله
كان يذوب عندما ابتسم.

250
00:29:58,254 --> 00:30:02,634
لقد رأيتما بعضكما البعض لبعض الوقت 
في كوريا، لكن المشكلة هي،

251
00:30:03,134 --> 00:30:05,136
إنه رجل متزوج.

252
00:30:15,522 --> 00:30:16,648
أوقفه. لا بأس.

253
00:30:17,649 --> 00:30:19,442
لا يوجد شيء تخجل منه.

254
00:30:19,526 --> 00:30:23,696
لا بأس. ما هو السيء في ذلك؟ أنت 
لا يمكنك اختيار من تقع في الحب معه.

255
00:30:32,247 --> 00:30:33,164
سو كيونغ.

256
00:30:34,374 --> 00:30:35,500
يجتمع معه.

257
00:30:37,585 --> 00:30:38,878
لا ينبغي لك؟

258
00:30:38,962 --> 00:30:41,172
يجب أن تقابله قبل أن يغادر.

259
00:30:42,215 --> 00:30:43,591
لا بأس. قابله.

260
00:30:47,470 --> 00:30:48,763
توقف عن البكاء.

261
00:30:55,270 --> 00:30:56,938
يا إلهي.

262
00:30:57,605 --> 00:30:58,690
لا تتركنى.

263
00:31:00,066 --> 00:31:02,360
- انسى كل شيء.
-نعم.

264
00:31:03,528 --> 00:31:05,196
كل شيء يمكن نسيانه.

265
00:31:06,447 --> 00:31:07,407
جين سانغ،

266
00:31:08,575 --> 00:31:12,245
-دعونا نتحدث على الشراب.
-لا، أنا بخير. دعنا ندخل.

267
00:31:12,328 --> 00:31:13,955
دعونا نتناول مشروبًا واحدًا فقط.

268
00:31:15,039 --> 00:31:18,459
اكتشف أنني حصلت على الصوت
من شاطئ يوروانجني آخر مرة.

269
00:31:19,043 --> 00:31:21,880
لا أستطيع أن آتي إلى هنا مرة أخرى للحصول على الصوت.

270
00:31:23,089 --> 00:31:25,967
كيف يمكننا القيام برحلة
إلى البحر الشرقي دون أي ميزانية؟

271
00:31:26,050 --> 00:31:30,221
إذا استمر في إزعاجك، دعه يفعل.
لا تستسلم. شنق هناك.

272
00:31:30,638 --> 00:31:33,975
بهذه الطريقة سوف يتعب
وتوقف عن إزعاجك!

273
00:31:40,607 --> 00:31:42,066
البحر!

274
00:31:42,358 --> 00:31:44,027
المد سيكون عاليا اليوم!

275
00:31:44,736 --> 00:31:47,196
الصوت سيكون مختلفا
من آخر مرة!

276
00:31:48,156 --> 00:31:49,907
ماذا تفعل؟ تعال!

277
00:31:51,075 --> 00:31:52,744
-بخير.
-إنه أمر مثير للغاية.

278
00:31:52,911 --> 00:31:55,747
-حسنا، سأخاطر بحياتي.
- اسرع!

279
00:31:55,872 --> 00:31:59,208
-هيّا بنا لنلعب! إنه البحر.
-تعال، تعال.

280
00:31:59,751 --> 00:32:02,420
- البحر.
-إنه البحر!

281
00:32:05,173 --> 00:32:08,509
هذا هو البحر الشرقي يا بارك دو كيونغ!

282
00:32:08,968 --> 00:32:11,054
هذه هاواي!

283
00:32:11,137 --> 00:32:12,805
-بارك دو كيونغ!
-هذه غوام!

284
00:32:12,889 --> 00:32:15,433
-لقد حصلت عليك.
-نعم!

285
00:32:27,320 --> 00:32:28,321
هل كل شيء جاهز؟

286
00:32:29,155 --> 00:32:31,658
أنا جائع جدا.

287
00:32:40,041 --> 00:32:41,626
اعتدت أن آتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

288
00:32:42,502 --> 00:32:43,461
مع من؟

289
00:32:44,754 --> 00:32:46,714
كيف يمكنني أن أتذكرهم جميعا؟

290
00:32:48,091 --> 00:32:51,219
-هل كان رجلاً مختلفاً في كل مرة؟
-بالطبع.

291
00:32:51,636 --> 00:32:54,722
لماذا أقوم بزيارة مكان مرتين
مع نفس الشخص؟

292
00:32:55,640 --> 00:32:58,643
كم عدد الرجال الذين واعدتهم حتى الآن؟

293
00:33:04,065 --> 00:33:06,359
أعتقد أن أكثر من 15 رجلاً.

294
00:33:08,403 --> 00:33:12,949
عمرك 21! يبدو الأمر كما لو كنت تواعد رجلاً جديدًا
كل عام منذ ولادتك.

295
00:33:13,032 --> 00:33:14,784
ذلك لأنهم لم يدموا طويلا.

296
00:33:15,451 --> 00:33:18,621
-ولم لا؟ هل تخلصت منهم أم تم هجرهم؟
-كلاهما.

297
00:33:19,414 --> 00:33:23,167
لم يوافق أحد على تنفيذ ما طلبته
للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسنا.

298
00:33:23,251 --> 00:33:26,254
-ماذا طلبت؟
-كان الأمر مختلفًا في كل مرة.

299
00:33:26,379 --> 00:33:30,091
ذات مرة أردت أن أذهب
في رحلة عبر البلاد.

300
00:33:30,174 --> 00:33:32,510
مرة أخرى، 
اقترحت أن نزور بيكدامسا،

301
00:33:32,593 --> 00:33:34,721
ويركع 3000 مرة.

302
00:33:34,804 --> 00:33:36,889
وأردت أيضًا الحصول على وشم.

303
00:33:37,598 --> 00:33:40,560
قالوا أن هذا مؤلم ورفضوا فكرتي.

304
00:33:40,852 --> 00:33:44,272
-لذلك تخلصت منهم.
-لماذا طلبت مثل هذه الأشياء؟

305
00:33:44,355 --> 00:33:48,192
لمعرفة ما إذا كانت طريقة حياتهم
تتطابق بشكل جيد مع الألغام.

306
00:33:48,276 --> 00:33:49,736
شعار حياتي هو

307
00:33:49,819 --> 00:33:51,487
"جرب كل شيء."

308
00:33:51,904 --> 00:33:52,780
أي شئ!

309
00:33:54,699 --> 00:33:55,533
يا إلهي.

310
00:33:55,616 --> 00:33:59,662
أنا متوتر بشأن ما سوف تسأل
للاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسنا.

311
00:34:01,247 --> 00:34:02,415
الانتقال للعيش معًا.

312
00:34:06,961 --> 00:34:09,797
سأطلب منك أن تنتقل للعيش معي
ويتخلص منك إذا قلت لا.

313
00:34:09,881 --> 00:34:11,924
-هذا هراء!
-لماذا؟

314
00:34:12,008 --> 00:34:18,681
أنا شخص بالغ عمري 21 عامًا. 
وأنا حاليا أعيش الأصغر،

315
00:34:19,682 --> 00:34:22,727
الأكثر جاذبية،
وأروع لحظة في حياتي.

316
00:34:22,810 --> 00:34:24,562
إنه أجمل عمر.

317
00:34:24,645 --> 00:34:26,564
لا أريد أن أفكر في الآخرين.

318
00:34:26,647 --> 00:34:29,734
أريد أن أكون في الحب بجنون
ويكون دائما معك!

319
00:34:29,817 --> 00:34:34,489
-لماذا لا تطلب مني الزواج؟
-لا أريد أن أتزوج. انها عرجاء.

320
00:34:35,156 --> 00:34:38,076
لا يزال لديك بعض الوقت المتبقي
حتى الذكرى السنوية المائة لنا،

321
00:34:38,159 --> 00:34:39,577
لذا فكر في الأمر.

322
00:34:40,995 --> 00:34:43,456
رقم مستحيل.

323
00:34:44,123 --> 00:34:46,083
هل تريد الانفصال الآن؟

324
00:34:53,216 --> 00:34:54,550
اشرب.

325
00:34:55,343 --> 00:34:57,094
فتى جيد.

326
00:35:02,475 --> 00:35:03,684
أحسنت.

327
00:35:05,394 --> 00:35:06,896
أعطها بعض التفكير.

328
00:35:10,733 --> 00:35:13,903
-أنت تبدو جميلة جدا.
-هل أبدو جميلة؟

329
00:35:13,986 --> 00:35:16,948
-أنت جميلة مثل حورية البحر.
-أنا أجمل.

330
00:35:17,031 --> 00:35:18,658
لماذا لا تصبح نجم البوب؟

331
00:35:18,741 --> 00:35:20,618
أنت جميلة مثل حورية البحر.

332
00:35:20,701 --> 00:35:22,203
أنت مثيرة، آن نا.

333
00:35:22,912 --> 00:35:24,247
هذا يبدو رائعًا أيضًا.

334
00:35:24,330 --> 00:35:27,125
-هل أبدو جميلة؟
-النورس يبدو جميلاً في الخلفية.

335
00:35:27,208 --> 00:35:30,878
هل سننتقل للعيش معًا في يومنا المائة؟

336
00:35:30,962 --> 00:35:32,505
أم سننفصل؟

337
00:35:34,423 --> 00:35:36,425
التوقف عن التقاط الصور!

338
00:35:44,308 --> 00:35:45,393
مرحبًا؟

339
00:35:45,643 --> 00:35:48,187
هل هذا منزل هاي يونغ؟

340
00:35:48,479 --> 00:35:49,814
نعم إنه كذلك.

341
00:35:53,442 --> 00:35:54,360
أرى.

342
00:35:55,027 --> 00:35:56,654
كيف كان حالك؟

343
00:36:05,621 --> 00:36:06,747
شنق الغسيل.

344
00:36:07,832 --> 00:36:09,333
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

345
00:36:17,842 --> 00:36:21,137
لقد فقدت الاتصال مع تاي جين لبعض الوقت.

346
00:36:21,637 --> 00:36:25,308
فقال لي إنه سافر
حول أماكن مثل الهند ونيبال.

347
00:36:26,225 --> 00:36:28,144
أعتقد أنه كان منزعجا.

348
00:36:29,896 --> 00:36:32,607
في ذلك الوقت، لقد صدمت أيضًا.

349
00:36:32,690 --> 00:36:35,401
كيف يمكن حفل زفافهم
هل سيتم إلغاؤه في اليوم السابق؟

350
00:36:36,903 --> 00:36:41,699
توسل لي تاي جين للعودة
إلى الولايات دون أن يطلب أي شيء.

351
00:36:41,782 --> 00:36:45,536
-وفعلت ذلك رغماً عني-
-اعتذاري.

352
00:36:46,329 --> 00:36:49,081
لا أعرف ماذا أقول لك.

353
00:36:50,291 --> 00:36:53,920
أنا لا أفكر بشكل سيء في هاي يونغ.

354
00:36:54,003 --> 00:36:55,671
أنا متأكد من أنك أدركت أيضًا.

355
00:36:55,755 --> 00:36:59,342
عندما تكبر وتصير حكيما
تصبح قاضيا جيدا للشخصية.

356
00:37:00,051 --> 00:37:02,178
أعلم أن هاي يونغ فتاة جيدة.

357
00:37:05,973 --> 00:37:07,099
شكرًا لك.

358
00:37:07,183 --> 00:37:10,102
أعتقد أنها كانت صغيرة فقط
وخائفة من الزواج .

359
00:37:10,186 --> 00:37:14,440
كنا جميعا مثلها مرة واحدة.
عدم اليقين بشأن فكرة الزواج.

360
00:37:14,523 --> 00:37:15,608
شعرنا بالتوتر.

361
00:37:17,818 --> 00:37:20,988
هل تعتقد أنه سيكون هناك
طريقة لتغيير رأيها؟

362
00:37:22,073 --> 00:37:25,576
ألن تندم هاي يونغ؟ 
قرارها الآن؟

363
00:37:33,918 --> 00:37:36,003
من الأفضل عدم إقامة حفل زفاف

364
00:37:36,629 --> 00:37:38,506
التي بدأت بالقدم الخطأ.

365
00:37:38,881 --> 00:37:42,385
سيتم طرحه من وقت لآخر
بعد أن يتزوجوا.

366
00:37:43,970 --> 00:37:45,680
من الأفضل عدم الزواج منه.

367
00:37:46,555 --> 00:37:48,766
يجب أن نسألها عن رأيها أولاً.

368
00:37:55,022 --> 00:37:56,649
من الأفضل عدم القيام بذلك.

369
00:38:12,873 --> 00:38:15,876
أمي

370
00:38:18,462 --> 00:38:20,589
-ما هذا؟
- عد إلى المنزل بسرعة .

371
00:38:22,133 --> 00:38:24,010
-لماذا؟
-فقط تعال.

372
00:38:26,429 --> 00:38:27,930
لماذا؟ ما هذا؟

373
00:38:28,014 --> 00:38:30,182
-فقط أخبرني عبر الهاتف.
-فقط تعال.

374
00:38:32,601 --> 00:38:34,437
أنا متعب جدا.

375
00:38:37,440 --> 00:38:39,233
فقط اذهب واجتمع معه.

376
00:38:39,859 --> 00:38:41,944
قد تغير رأيك.

377
00:38:42,820 --> 00:38:45,865
كيف يمكنني أن أرفض
عندما يكونون لطيفين جدًا؟

378
00:38:46,782 --> 00:38:50,619
أعتقد أنها فرصة لنا.

379
00:38:51,245 --> 00:38:53,289
يجب عليك فقط أن تذهب وتقابله.

380
00:38:59,170 --> 00:39:00,212
أم.

381
00:39:02,631 --> 00:39:04,467
لماذا تبكي؟

382
00:39:04,550 --> 00:39:06,469
لقد طلبت منك فقط أن تذهب لمقابلته.

383
00:39:06,927 --> 00:39:07,970
يا إلهي.

384
00:39:08,054 --> 00:39:09,555
ما مشكلتك؟

385
00:39:12,892 --> 00:39:14,268
في الواقع، أنا...

386
00:39:18,939 --> 00:39:20,107
لقد تم هجرتي.

387
00:39:22,568 --> 00:39:26,405
أخبرني أنه لا يريد الزواج مني.

388
00:39:27,323 --> 00:39:28,949
لهذا السبب انفصلنا.

389
00:39:31,243 --> 00:39:33,037
لقد شعرت بالحرج الشديد،

390
00:39:34,080 --> 00:39:37,166
لذلك تصرفت وكأنني الشخص المناسب
الذي هجره.

391
00:40:37,309 --> 00:40:40,020
جدتي، أنا آسف،
لكنني لن أتزوج.

392
00:40:40,104 --> 00:40:42,231
هل أصبت بالجنون بجدية؟

393
00:40:42,314 --> 00:40:44,108
هل تسمي نفسك إنسانا؟

394
00:40:44,191 --> 00:40:45,484
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

395
00:40:45,568 --> 00:40:48,112
كيف يمكنك أن تبتسم بعد ذلك
هل ألغيت حفل الزفاف؟

396
00:40:48,195 --> 00:40:50,739
إنه أفضل 100 مرة من
الحصول على الطلاق في وقت لاحق.

397
00:40:51,323 --> 00:40:53,951
كنا قد حصلنا على الطلاق في نهاية المطاف!

398
00:40:55,077 --> 00:40:57,955
لو علمت أن ذلك سيحدث
لماذا أحضرته إلى المنزل؟

399
00:40:58,038 --> 00:41:00,332
لماذا أحضرته إلى المنزل؟ لماذا؟

400
00:41:00,416 --> 00:41:03,252
أنا إذلال جدا!

401
00:43:06,917 --> 00:43:09,086
الفتاة المجاورة

402
00:43:15,467 --> 00:43:17,553
الفتاة المجاورة

403
00:45:44,366 --> 00:45:48,162
لقد تم هجرتي في اليوم السابق لحفل زفافي.

404
00:45:48,245 --> 00:45:51,707
قال إنه لا يستطيع تحمل رؤيتي آكل.

405
00:45:53,751 --> 00:45:55,961
كيف يمكن أن يقول مثل هذا الشيء؟

406
00:45:56,628 --> 00:45:59,798
الرجل الذي هجرني
لأنه سئم رؤيتي آكل

407
00:46:00,799 --> 00:46:02,009
طلب مني تناول العشاء.

408
00:46:54,353 --> 00:46:56,522
هل أنت بخير؟

409
00:46:57,231 --> 00:46:59,441
أنا آسف، لقد غفوت.

410
00:47:36,395 --> 00:47:39,648
هل هذه هي الطريقة التي ترحب بي بها
من خروجي؟

411
00:47:40,023 --> 00:47:42,651
هل يمكنك أن تخبرني على الأقل
لماذا تفعل هذا؟

412
00:47:42,734 --> 00:47:44,319
ماذا فعلت لك؟

413
00:47:45,153 --> 00:47:47,698
لقد بحثت ولا أستطيع معرفة ذلك.

414
00:47:48,323 --> 00:47:50,742
لا توجد روابط بيننا.

415
00:47:50,826 --> 00:47:52,786
لماذا بحق الجحيم دمرتني؟

416
00:47:57,040 --> 00:47:59,626
لقد كان خطأ حينها،

417
00:48:01,336 --> 00:48:03,589
ولكن هذا كان عن قصد.

418
00:48:07,384 --> 00:48:09,052
يمكنك مقاضاة لي إذا كنت تريد.

419
00:48:18,645 --> 00:48:19,688
خطأ؟

420
00:48:20,856 --> 00:48:22,065
لماذا فعلت ذلك؟

421
00:48:22,900 --> 00:48:25,527
قل لي أيها الأحمق.
لماذا فعلت ذلك بي؟

422
00:48:30,699 --> 00:48:31,617
شكرا...

423
00:48:32,409 --> 00:48:34,161
لضربي أولا.

424
00:48:38,457 --> 00:48:41,835
سأدعك تضربني عشر مرات
اسمحوا لي أن أضربك مرة واحدة فقط.

425
00:48:42,586 --> 00:48:43,754
لا.

426
00:48:46,798 --> 00:48:49,968
سأدعك تضربني 100 مرة.
مرة واحدة فقط...

427
00:48:50,886 --> 00:48:52,346
اسمحوا لي أن ألكمك مرة واحدة فقط.

428
00:49:30,842 --> 00:49:32,427
ضربني ثلاث مرات أخرى.

429
00:49:32,761 --> 00:49:33,595
تعال.

430
00:49:35,347 --> 00:49:37,933
أنت مجنون.

431
00:49:49,403 --> 00:49:50,278
دعني أذهب!

432
00:49:50,362 --> 00:49:51,363
أنت رعشة!

433
00:49:51,446 --> 00:49:54,032
-أوقفه! قف!
-قف!

434
00:49:54,241 --> 00:49:56,201
توقف الآن! قلت وقف ذلك.

435
00:49:56,284 --> 00:49:58,036
-أوقفه!
- اهدأ.

436
00:49:58,120 --> 00:50:00,205
-تعال هنا يا ابن العاهرة.
-أوقفه.

437
00:50:00,288 --> 00:50:01,665
-هذا يكفي.
-أوقفه!

438
00:50:01,748 --> 00:50:02,874
يا!

439
00:50:03,375 --> 00:50:07,087
مهما كان الوضع سيئا،
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

440
00:50:07,170 --> 00:50:08,880
لا ينبغي أن قلت ذلك!

441
00:50:09,297 --> 00:50:11,049
اتركه. اتركني!

442
00:50:12,551 --> 00:50:14,219
دعني أذهب!

443
00:50:15,387 --> 00:50:18,181
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

444
00:50:19,850 --> 00:50:21,560
دعني أذهب!

445
00:50:36,408 --> 00:50:37,909
استيقظ واخرج.

446
00:50:40,120 --> 00:50:40,954
الآن.

447
00:51:12,903 --> 00:51:14,279
هاي يونغ، أنا آسف.

448
00:51:22,662 --> 00:51:24,331
لماذا لم تخبرني بعد ذلك؟

449
00:51:26,792 --> 00:51:29,878
لماذا خزنتها مثل الأحمق؟

450
00:53:16,401 --> 00:53:17,569
يبدو الأمر وكأنه،

451
00:53:18,987 --> 00:53:22,365
يوما ما، سوف تحدث الأمور
تماما كما قالت أنها ستفعل.

452
00:53:26,703 --> 00:53:28,955
ماذا قالت؟

453
00:53:30,999 --> 00:53:33,126
يوماً ما ستبكي بسببي.

454
00:54:04,699 --> 00:54:05,784
كم كان المبلغ؟

455
00:54:07,452 --> 00:54:08,370
ماذا؟

456
00:54:08,995 --> 00:54:10,664
كم دفعت؟

457
00:54:11,373 --> 00:54:12,499
لقد دفعت...

458
00:54:13,458 --> 00:54:15,043
كان 70 ألف وون.

459
00:54:15,585 --> 00:54:17,003
عليك اللعنة.

460
00:54:18,004 --> 00:54:20,257
وذلك بعد أن حصل على 30 ألف وون.

461
00:54:23,802 --> 00:54:25,178
هل تريد بعض البيرة؟

462
00:54:26,596 --> 00:54:27,847
بالتأكيد.

463
00:54:27,931 --> 00:54:29,724
ابق هنا. سأذهب لشراء البيرة.

464
00:54:33,186 --> 00:54:34,354
-دعنا نذهب.
-تمام.

465
00:54:34,729 --> 00:54:35,772
يا إلهي.

466
00:54:50,537 --> 00:54:52,455
الرجل المجاور

467
00:54:56,418 --> 00:54:57,335
ما هذا؟

468
00:55:00,839 --> 00:55:02,257
لماذا لا تعود إلى المنزل؟

469
00:55:03,466 --> 00:55:04,968
لتجعلك تقلق.

470
00:55:07,721 --> 00:55:08,930
أنا قلقة.

471
00:55:10,682 --> 00:55:11,891
لذا، عد إلى المنزل.

472
00:55:14,144 --> 00:55:15,520
قل أنك تفتقدني.

473
00:55:18,023 --> 00:55:19,315
ثم، سأعود إلى المنزل.

474
00:55:23,403 --> 00:55:25,363
-فقط عد إلى المنزل.
-لا.

475
00:55:44,174 --> 00:55:46,426
أتمنى لكل من لا يحبني

476
00:55:48,511 --> 00:55:50,305
كان ميتا.

477
00:56:49,531 --> 00:56:50,657
أين أنت الآن؟

478
00:56:51,574 --> 00:56:54,744
لماذا يبدو أنك معجب بي؟

479
00:56:55,829 --> 00:56:57,789
إنها مشكلتي، أليس كذلك؟

480
00:57:14,889 --> 00:57:16,015
تاكسي.

481
00:57:18,393 --> 00:57:20,728
يرجى الذهاب إلى رصيف نهر هان.

482
00:57:22,647 --> 00:57:24,107
الفتاة المجاورة

483
00:57:34,451 --> 00:57:36,661
ابق هناك. أنا في طريقي.

484
00:57:56,598 --> 00:57:58,516
ابق هناك. أنا في طريقي.

485
00:58:04,272 --> 00:58:05,607
يا رفاق يمكن أن تمضي قدما.

486
00:58:09,986 --> 00:58:11,196
لماذا؟

487
00:58:11,779 --> 00:58:13,364
انا ذاهب للقاء شخص ما.

488
00:58:14,115 --> 00:58:15,200
تعال إلى المنزل بعد.

489
00:58:15,283 --> 00:58:16,534
تمام.

490
00:58:17,118 --> 00:58:17,952
يعد؟

491
01:00:19,282 --> 01:00:20,116
دعنا نذهب.

492
01:01:13,586 --> 01:01:15,088
مع من قاتلت؟

493
01:01:20,802 --> 01:01:21,928
تبدو رائعا.

494
01:02:00,591 --> 01:02:02,260
أخبرت والدي بكل شيء

495
01:02:03,386 --> 01:02:05,346
أنني كنت الشخص الذي تم التخلص منه.

496
01:02:08,558 --> 01:02:10,726
لذلك هم في حداد بالنسبة لي.

497
01:02:13,646 --> 01:02:16,607
إذا اكتشفوا ذلك
بأنني متفوق عليك،

498
01:02:17,400 --> 01:02:18,443
سوف...

499
01:02:29,412 --> 01:02:30,997
أنا أحمق،

500
01:02:32,707 --> 01:02:36,502
لذلك أحصل على فراشات من نص واحد
وحتى "دعونا نذهب".

501
01:02:39,464 --> 01:02:42,633
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
أو سوف أتحول حقا إلى أحمق.

502
01:02:45,344 --> 01:02:46,679
لذا، سأتوقف.

503
01:02:51,058 --> 01:02:53,019
هل لديك ما تقوله؟

504
01:02:58,816 --> 01:02:59,984
احترس من السيارات.

505
01:04:00,086 --> 01:04:04,257
اعتقدت أنه لم يكن هناك أي شيء
أنت محرج جدًا من التحدث عنه.

506
01:04:05,341 --> 01:04:09,345
إنه يكسر قلبي أن هناك
كان شيئًا لا يمكنك إخباري به،

507
01:04:10,346 --> 01:04:13,474
لكنني سعيد بشيء واحد.

508
01:04:13,558 --> 01:04:16,394
النوع الواحد من الأشخاص
لا يجب عليك التعامل مع

509
01:04:16,477 --> 01:04:19,313
هم أولئك الذين ليس لديهم أي معنى
الشرف أو الولاء.

510
01:04:19,856 --> 01:04:22,358
اعتقدت أنك واحد منهم.

511
01:04:22,984 --> 01:04:25,570
لقد دفعني إلى الجنون لأعتقد أنك ستفعل ذلك

512
01:04:26,779 --> 01:04:28,948
لا تكن رفيقًا جيدًا أبدًا.

513
01:04:30,241 --> 01:04:33,202
أنا سعيد أن هذا ليس هو الحال.

514
01:04:34,453 --> 01:04:37,456
يغضبني أنك كنت الشخص
التي تم رميها،

515
01:04:44,255 --> 01:04:45,298
لكنني مرتاح.

516
01:04:48,050 --> 01:04:48,926
كنت أعرف.

517
01:04:50,094 --> 01:04:51,971
أنا أعرف ابنتي.

518
01:04:57,518 --> 01:04:59,312
أوقفه. يجب أن أذهب إلى العمل.

519
01:05:02,189 --> 01:05:03,691
العودة إلى المنزل.

520
01:05:04,817 --> 01:05:06,527
تعال إلى المنزل بعد العمل.

521
01:05:06,611 --> 01:05:09,196
والدك وأنا سنذهب للاستيلاء
بعض الأشياء الخاصة بك.

522
01:05:09,280 --> 01:05:10,489
لا بأس، فقط اتركه.

523
01:05:10,573 --> 01:05:11,699
لماذا؟

524
01:05:11,782 --> 01:05:15,328
لا تقل لي أن السبب هو أنك سقطت
لهذا الرجل المجاور.

525
01:05:15,411 --> 01:05:16,579
الأمر ليس هكذا.

526
01:05:18,289 --> 01:05:19,624
سأعود ببطء.

527
01:05:49,028 --> 01:05:50,446
كان بإمكاني سماع الأصوات،

528
01:05:51,947 --> 01:05:53,866
ويمكنني أن أشعر بالتأثير أيضًا.

529
01:05:55,368 --> 01:05:57,536
شعر جسدي وكأنه ينكسر.

530
01:05:57,620 --> 01:05:59,705
رغم ذلك لم تراها؟

531
01:06:01,290 --> 01:06:02,124
لا.

532
01:06:02,750 --> 01:06:05,670
اعتدت أن ترى الأشياء فقط
متعلقة بها من قبل.

533
01:06:07,755 --> 01:06:09,840
لا أعتقد أن هذا يتعلق بها.

534
01:06:10,925 --> 01:06:12,051
انها عني.

535
01:06:13,010 --> 01:06:15,846
قلت لي أنك دخلت 
حادث سيارة، أليس كذلك؟

536
01:06:15,930 --> 01:06:18,391
فهل التأثير الناتج عن ذلك يكرر نفسه؟

537
01:06:20,017 --> 01:06:20,976
السيارة

538
01:06:22,186 --> 01:06:23,854
بدا الأمر مختلفًا منذ ذلك الحين.

539
01:07:01,642 --> 01:07:04,353
-يا.
-اتركه. يا إلهي، اترك!

540
01:07:07,648 --> 01:07:09,316
-دعني أذهب!
-ابقى ساكنا!

541
01:07:44,769 --> 01:07:46,520
شكرا لك على كل شيء.

542
01:07:46,604 --> 01:07:48,397
لقد تمكنت من الصمود بفضلك.

543
01:07:48,481 --> 01:07:49,607
ابن العاهرة.

544
01:07:49,982 --> 01:07:52,068
كيف يمكن أن يفعل هذا لابنتنا؟

545
01:07:52,735 --> 01:07:55,738
أردت أن أقول لهم الحقيقة
وأبكي عيني.

546
01:07:56,989 --> 01:07:58,449
إنه أمر محرج للغاية!

547
01:07:59,825 --> 01:08:02,995
أعرف ما كنت تراه حتى الآن.
فهمت الآن.

548
01:08:03,621 --> 01:08:05,664
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

549
01:08:05,748 --> 01:08:07,083
ذلك المجنون...

550
01:08:07,166 --> 01:08:09,043
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

551
01:08:09,126 --> 01:08:11,629
لدي شيء لأقوله لك. تعال إلى المنزل.

552
01:08:14,215 --> 01:08:16,217
ترجمة الترجمة بواسطة